Francophonie(フランコフォニー) [français]
昨日、フランス語教室で開かれた、『Francophonie』というイベントに参加してきました。
参加条件に“フランス語圏の国の料理を一品持っていく”というものがあり、
当日の朝、少し早起きしてせっせせっせと作ってもって行きました。
うふふ、PoPoちゃん、これに見覚えがあるよね。
本来は、こうやって使うのよ、これは。
・
・
・
・
ね、PoPo。
カゴはね、こうやって使うの。
PoPoのベッドじゃないからね（笑）
1メートルくらいの些か調理されたフランスパン2本分がこのカゴに入っています。
山盛りです。
今回作っていった料理は、
ベトナムのサンドイッチ、『バインミー』です。
（参考にしたレシピにリンクしてます。フランスパンによって挟む具が足らないかも。
私が買ったフランスパンはDONQで売ってたもの。1メートルくらいのでっかいでっかいフランスパンでした。
なので、その辺りは、テキトーにお願いしま～す。私は、酢の物が好きなので、ナマスは多い目に作りました。）
何を作ろうかと考えていたときに、popokiさんに教えてもらいました。
1人分ずつCUT～～♪
奥に写る唐辛子の入った瓶と、黒いものが入ったタッパーは、
バインミーの“つけダレ”。
なかなか、好評でした(ﾖｶｯﾀ)!!
フランス語で出題される、クイズもありました。
soleilチームとlunaチーム、対抗戦です。
出題される内容は、もちろんFrancophonieに関して。
フランス語で出題されるので、
先生が長く習っておられる方を指名し、先生が出題したものを訳してくれます。
（昨日のイベントは、生徒以外にも生徒のお友達も参加出来ました。その方たちは、フランス語は未経験。）
正解すると、先生が飴をくれます。
1問正解につき、グループに1個の飴。
正解チームに先生が一個の飴を放り投げる…
早い者勝ちのサバイバルです（爆）
私は、soleilチームでしたが、一点差でlunaチームに負けましたー（ﾄﾎﾎ）
だけど、頑張ったご褒美に先生から全員に飴を一個ずつプレゼント♪
知らない人同士でも、一緒にワイワイ出来る楽しいクイズでした。
昨日、参加された方は私もそうなんだけれど個人レッスンの方が大半。
日ごろの疑問とか、勉強方法とか、いろいろな話にも花が咲きました。
他の生徒さんとも交流できて、いい刺激になって楽しかったな～。
先生たちともゆっくりお話しすることも出来たしね～。
次はのレッスンは明日。
昨日のイベントでより打ち解けた感じでレッスンが受けられそうで楽しみです。
***
お返事返せないかもしれないけれど、コメ欄、あけときます。
もしもよかったら、足跡残して行ってね♪
何故、フランス語なのか [français]
えらーーーーくご無沙汰してしまった。
どのカテゴリーにしろ、何を書くか難しく考えすぎて書けなかった。
見切り発車で開始したこのブログ。
そのせいか、方向性が見えずにいる。
日記を書こうか…とも思ったけれど、
私の日常など、興味を持つ方がおられるのか甚だ疑問だったのでやめた。
昨年、11月からフランス語を習いに行ってますが、
よく、「なんでフランス語?」というご質問をいただきます。
あんまりね、大きな理由はないんです。
単純に“やってみたかった”だけ。
去年の春にビンタンに行った時も、
昔にヨーロッパに旅行に行った時も思ったんですけれど、
日本語しか話せなくて随分損をしてる感じがしました。
ペラペラでなくとも、多くの単語を知ってれば、
少しでも何かがしゃべれれば、
ひょっとしたら旅行がもっと楽しいことになっていたんじゃないかって。
それに、ここは観光地。
ちょっと出かけただけでも、だいたい海外の方に会います。
何か話せたら…世界は広がる…。（ちょいと大袈裟）
っておもっちゃってね
でも、英語は、中学生からやってもちーーーっとも身につかなかったので、
習いに行って身につかなかったら再起不能なほど凹むと思ったので、
違う言語にしてみよう!なんて思いました。
候補に挙がったのは、フランス語とドイツ語とイタリア語。
どれにしようか～～なんて思いながらネットを見てると、
フランス語のところばかり見てるというか行きついてました。
それで、なのです。
それでフランス語にすることにしました。
我が家の猫の名も、
MonMon Michel…当初は“MonMon”だけだった。
アルルの名前をつけた時に、"Michel"もつけ、モンサンミシェルをもじった感じにした。
Arles de Langlois…名づける時にアルルの顔を見てると「アルル」という言葉が浮かんできた。
で、調べるとアルルの跳ね橋に行きつき、ラングロワを苗字に。
PoPo Midi-Mau…兄たちがフランスもじりなので、「ここまで来たら」と考えた。
これまた、PoPoの顔を見ると、「ポ」という単語が出てきたので、それを基に考える。
ミディ（フランスにそういう地名あり）は私がつけたかった名。
マウ（エジプシャンマウの「マウ」。猫という意味）は相方がつけたかった名。
とフランスの地名をもじった名前。
フランスに旅行した時に、
フランスの建物に魅了され、
自分たちの写真はほぼ撮影せず、
現地でフィルムを買い足すほど建物ばかりを撮った、洋館好きの私の心をくすぐる国。
ということで、習うことにしました。
明日、レッスンです。
明日で10回目。
まだ日常会話もままなりませんけれど、
それでもボチボチ前進中。
よく、「フランスに行くの?」とか、
「資格、とるの??」とか聞かれますけれど、
こんなゆる～い理由でしたー。
(見事に文章だけの記事…。つまらなかったんじゃないかしら…)
初めてのレッスン [français]
コモン タレ ヴー!
ハイ!
フランス語かぶれのRaeです。
昨日、行ってきましたよ、第一回目のフランス語レッスンに。
ほーんと始めたばかりなので、
これからどのように山を乗り越え、
深い谷へと落ち込んで、
そこから這い上がって行くのか分かりませんが…
楽しかったです。
学校の英語の授業では、
英語を取得できずちっとも話せないまま（単語もおぼろげな記憶）でした。
自分も勉強しなかったので、
英語が出来ないのに拍車をかけていたわけですけれど、
でも、改めて学校の授業の進め方はおかしいねーと思ったのでした。
今の行ってるフランス語の学校では、話すこと中心です。
話すこと中心なので、習ったことは話せるわけです。
発音はともかくね（笑）
先生は、フランス人と日本人と選べます。
昨日は、日本人の先生でした。
フランス人の先生とはネイティブな発音とかを中心に、
日本人の先生とは、
日本人がフランス語を習得する上でのワンポイントとかのことを聞くといいみたい。
昨日も、「R」の発音のことで日本人の視点からのことを教えてもらいました。
約1時間の授業なのですけれど、何回「ヘーー!!（納得）」と言ったか分かりません。
授業の内容と、先生の発音を体得するために必須となるアイテム。
それは、ICレコーダー。
猫のシールを貼って、「私のですよ～♪」のアピール。
三毛猫さん「Raeがフランス語、上手になりますように。」
…なんて、お願いしてくれてるといいな。
次はフランス語の先生。
このカテゴリー、
始めたのはいいんだけど、
どういう方向で進めていったらいいのか、
探り探りです（爆）
どうしたら…いいでしょう?（苦笑）
Bonjour,français!! [français]
はじめました、フランス語。
いや、正確に言うと、来月から始めます。
頭から…煙が出そうです…。
ひっさびさに、“勉強”という行為をして…
頭から煙がモクモク出そうです……オーバーヒート。
55分の体験入学で…燃えつきました。
勉強って…こんなに疲れるものでしたっけ～～?
家に帰って、「晩ご飯せねば…」なんて思い、ご飯を3合、炊飯器にかけ、……思考停止（おかずは!?）。
ボケーと、“気”が抜けてると、マンションの総会に出席のため、一旦帰ってきた相方さん。
「（オレが）帰ってからでも、えぇんやったら、メシ食いに行くか?」
わたしゃあ、このヒトコトに弱いのだーーーーー!!
えぇ、えぇ。
その一言を聞いて、
すっかりやる気を失くし、
PCを開き、更新中。
11月6日に、初めてのレッスン、行ってきます。
今朝に、彦根のことUPしてるの。よかったら見てね♪
メインブログはこちら♪
エジプシャンマウのPoPoの
ドタバタ成長記録ブログです。
毎日更新中!
ランキングに参加してみました
おもしろかったら、押してね♪
